Plan a visit
Nous sommes le Mémorial Saint-Nicolas – un lieu vivant de mémoire et de rencontre au cœur de la ville de Hambourg. Diverses églises ont été construites sur ce site depuis le Moyen-Âge et elles ont été agrandies encore et encore. Son histoire a commencé par une chapelle et s’est terminée par le bâtiment dont vous voyez aujourd’hui les ruines. Lors de la consécration de l’église en 1863, elle était considérée comme la plus importante église néo-gothique. Culminant à 147,3 mètres, sa tour était le plus haut édifice sacré du monde. Lors des raids aériens sur Hambourg pendant la Seconde Guerre mondiale, l’église Saint-Nicolas a elle aussi été détruite. Dans les années d’après-guerre, il fut décidé de conserver les ruines et la tour comme lieu de mémoire. Aujourd’hui, Saint-Nicolas est un mémorial contre la guerre. Il rappelle les victimes des bombardements lors de la guerre d’extermination national-socialiste et permet de comprendre comment les guerres peuvent survenir. C’est ainsi qu’il relie le présent au passé et à l’avenir.
Ici, vous pouvez voir ce que signifie la guerre – à l’extérieur et plus encore dans le musée. Il est situé dans une partie de la cave voûtée de l’ancienne église Saint-Nicolas. Une exposition retrace l’histoire de ce site, en mettant l’accent sur le raid aérien de l’été 1943, entré dans l’histoire sous le nom de code militaire «Opération Gomorrhe». La plate-forme d’observation de la tour est accessible par l’ascenseur panoramique en verre. À 76 mètres de hauteur, vous avez une vue sur Hambourg de l’hôtel de ville à la Elbphilharmonie. Là sur la plate-forme, des photos historiques montrent à quoi ressemblait la ville après les bombardements. Une autre particularité peut être vue et entendue depuis l’ancienne nef : sur le côté est ouvert de la tour se trouve le carillon de 51 cloches d’église. Il est joué en direct tous les jeudis à 12h. Toutes les zones du mémorial sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Mahnmal St. Nikolai / Mémorial Saint-Nicolas
Willy-Brandt-Straße 60
20457 Hambourg
En métro / S-Bahn :
U3: station Rathaus ou Rödingsmarkt
S1, S3 : station Jungfernstieg
En bus:
Lignes 3, X30, X80: station Rathausmarkt ou Großer Burstah
Tous les jours, de 10h à 18h
Ouverture en soirée de mai à septembre (plateforme d'observation uniquement):
Jeudi, vendredi et samedi, jusqu'à 22 heures.
Adultes : 6 EUR
Réduit : 5 EUR
Enfants : 4 EUR