WEBVTT

00:00:15.440 --> 00:00:21.280
In der Nacht vom
24. auf den 25. Juli 1943

00:00:21.320 --> 00:00:27.160
beginnt die „Operation Gomorrha“.

00:00:27.200 --> 00:00:32.000
In den kommenden zehn Tagen
zerstören britische und

00:00:32.040 --> 00:00:38.440
US-amerikanische Fluggeschwader
einen Großteil Hamburgs.

00:00:40.840 --> 00:00:44.360
Etwa 34.000 Menschen
verlieren ihr Leben.

00:00:44.400 --> 00:00:48.240
Das Ereignis von
katastrophalem Ausmaß

00:00:48.280 --> 00:00:52.120
wirkt tief auf
alle beteiligten Personen.

00:00:52.160 --> 00:00:55.040
Gleichwohl birgt jedes
individuelle Erlebnis

00:00:55.080 --> 00:00:58.640
eine einzigartige und schwer
vergleichbare Perspektive.

00:00:59.040 --> 00:01:03.680
Todesangst spüren
sowohl die Piloten,

00:01:03.720 --> 00:01:09.400
die ihre Befehle ausführen,
als auch die Bevölkerung,

00:01:09.440 --> 00:01:17.440
– teilweise in nur provisorischen –
Luftschutzräumen Schutz sucht.

00:01:18.000 --> 00:01:22.600
Innerhalb dieser Tage und Nächte
befindet sich Hamburg

00:01:22.640 --> 00:01:26.440
im permanenten Alarmzustand.

00:01:26.520 --> 00:01:29.880
Mit gepackten Koffern
wartet die Bevölkerung

00:01:29.920 --> 00:01:33.400
auf den nächsten Fliegeralarm.

00:01:34.400 --> 00:01:44.640
Nur wenige bekommen einen Platz
in den vorgeblich sicheren Bunkern.

00:01:45.120 --> 00:01:53.720
Juden sowie Fremd- und Zwangsarbeitern
wird der Zutritt grundsätzlich verwehrt.

00:01:54.040 --> 00:01:59.800
Viele von ihnen suchen in der
brennenden Stadt vergeblich Schutz.

00:01:59.840 --> 00:02:04.840
Die Verfolgten des Regimes
fürchten um ihr Leben

00:02:04.880 --> 00:02:10.200
und hoffen
gleichzeitig auf Befreiung.

00:02:12.840 --> 00:02:16.880
Nach den Angriffen dauert
der Ausnahmezustand an.

00:02:16.920 --> 00:02:24.360
Nun müssen
Trümmer und Leichen beseitigt,

00:02:24.400 --> 00:02:26.640
Wohnungen und Lebensmittel
organisiert werden.

00:02:26.680 --> 00:02:30.720
Hunderttausende
fliehen aus der Stadt.

00:02:30.760 --> 00:02:35.080
Erst fast zwei Jahre später
wird der Krieg zu Ende sein.